Jeremiah 16:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo mám oči na všetkých ich cestách, predo mnou sa neschovajú a ich hriech nie je skrytý pred mojím zrakom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo moje oči hľadia na všetky ich cesty, nie sú ukryté predo mnou, ani ich neprávosť nie je skrytá pred mojimi očima.
Slovakian 2017
Veď mám oči na všetkých ich cestách, predo mnou sa neskryjú, ani ich vina nie je skrytá pred mojimi očami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď mám oči na všetkých ich cestách, predo mnou sa neskryjú, ani ich vina nie je skrytá pred mojimi očami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo moje oči sledujú všetky ich cesty, nemôžu sa schovať predo mnou, ani ich previnenie sa nemôže skryť pred mojím zrakom.
Slovakian SLB
Lebo moje oči sú uprené na všetky ich cesty; neschovajú sa predo mnou a ich vina nie je skrytá pred mojimi očami.