Jeremiah 16:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Preto, hľa, ja ich naučím, tento raz im dám poznať svoju ruku a silu a poznajú, že mám meno Jahve.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto hľa, spôsobím to, aby už poznali tento raz, spôsobím to, aby poznali moju ruku a moju hrdinskú silu, a poznajú, že moje meno je Hospodin.

Slovakian 2017

Preto ja ich poučím, tentoraz im dám spoznať svoju moc a silu a spoznajú, že moje meno je Hospodin.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto ja ich poučím, tento raz im dám spoznať svoju moc a silu a spoznajú, že moje meno je Hospodin.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozor dajte! Ja ich naučím, raz navždy ich naučím poznať moju ruku a moju moc, poznajú, že moje meno je Jahve."

Slovakian SLB

Preto, hľa, dám im vedieť, tentoraz dám im poznať svoju moc a silu; poznajú, že Hospodin je moje meno.