Jeremiah 18:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zrazu ohlasujem niektorému národu a niektorému kráľovstvu, že ho vykynožím, zničím a vyhubím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď voľakedy hovorím o niektorom národe alebo o niektorom kráľovstve, že ho idem vyplieniť, rozboriť a zahubiť
Slovakian 2017
Raz pohrozím niektorému národu alebo niektorému kráľovstvu, že ho vykorením a zničím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Raz pohrozím niektorému národu alebo niektorému kráľovstvu, že ho vykorením a zničím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Niekedy pohrozím národu alebo kráľovstvu, že ho vykorením, zrútim a zničím.
Slovakian SLB
Raz poviem o niektorom národe alebo kráľovstve, že ho vykorením, zrútim a zničím;