Jeremiah 18:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Inokedy zasa ohlásim niektorému národu a kráľovstvu, že ho zbudujem a vysadím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase keď voľakedy hovorím o niektorom národe alebo o niektorom kráľovstve, že ho idem vybudovať a vysadiť,
Slovakian 2017
Inokedy zas oznámim niektorému národu alebo kráľovstvu, že ho znova vybudujem a vysadím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Inokedy zas oznámim niektorému národu alebo kráľovstvu, že ho znova vybudujem a vysadím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Niekedy môžem povedať, že zbudujem a zasadím nejaký národ alebo kráľovstvo.
Slovakian SLB
Inokedy poviem o niektorom národe alebo kráľovstve, že ho vystaviam a vysadím;