Jeremiah 2:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Len choďte na ostrovy Kitejcov a pozrite, pošlite do Kedaru a uvážte dôkladne, pozrite, či sa stalo čosi také!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo len prejdite ostrovy Kittejov a vidzte a pošlite do Kédara a pozorujte bedlivo a vidzte, či sa tam stalo voľačo také jako toto!

Slovakian 2017

Prejdite ostrovy Kittejcov a rozhliadnite sa, pošlite do Kedáru a skúmajte dôkladne, všimnite si, či sa niečo také stalo.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Prejdite ostrovy Kittejov a rozhliadnite sa, pošlite do Kédaru a skúmajte dôkladne, všimnite si, či sa niečo také stalo.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preplavte sa na Cyprus a ostrovy a pozrite sa, pošlite posolstvo do kočovníckeho Kedaru a dôkladne uvážte, všimnite si, či sa tam stalo čosi takéto:

Slovakian SLB

Veď prejdite len k brehom Kitejcov a rozhliadnite sa, pošlite do Kédáru, dôkladne pozorujte, a všimnite si, či sa kedy takého čo stalo!