Jeremiah 2:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či je Izrael otrokom? Či je sluhom, narodeným v dome? Prečože sa stal korisťou?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či je Izrael sluhom, či je doma splodeným rabom? Prečo je potom v plen?
Slovakian 2017
Či je Izrael otrokom alebo doma narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Či je Izrael otrokom alebo doma narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či je Izrael nejaký otrok? Sluha od narodenia? Prečo je teda korisťou každého?
Slovakian SLB
Či je Izrael otrokom, alebo v dome narodeným sluhom? Prečo sa stal korisťou?