Jeremiah 2:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I synovia Nofu a Tafnesu ťa vypásli až po temä.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I synovia Nofa a Tachpanchesa ti pasú po temene hlavy.
Slovakian 2017
Aj synovia Memfisu a Tachpanchésu ťa vypásli až po temeno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj synovia Nófu a Tachpanchésu ťa vypásli až po temeno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ba aj Egypťania z Memfisu a Tafnesu rozrážajú ti hlavu.
Slovakian SLB
Aj ľudia z Memfisu a Tachpanchesu spasú ti temeno.