Jeremiah 20:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spievajte Pánovi, oslavujte Pána, veď život bedára vytrhol z ruky zločincov!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spievajte Hospodinovi, chváľte Hospodina, lebo vytrhol dušu biedneho z ruky zlostníkov! -
Slovakian 2017
Spievajte Hospodinovi, oslavujte Hospodina, lebo vytrhol život úbožiaka z ruky zločincov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spievajte Hospodinovi, oslavujte Hospodina, lebo vytrhol život úbožiaka z ruky zločinov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spievajte Jahvemu, chváľte Jahveho! Veď on vyslobodzuje dušu nešťastníka z ruky zločincov.
Slovakian SLB
Spievajte Hospodinovi, chváľte Hospodina, lebo vyslobodil život úbožiaka z ruky zločincov.