Jeremiah 20:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prekliaty deň, v ktorý som sa narodil! Deň, v ktorý ma porodila matka, nech nie je požehnaný!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech je zlorečený deň, ktorého som bol splodený; deň, ktorého ma porodila moja matka, nech nie je požehnaný!
Slovakian 2017
Prekliaty deň, v ktorom som sa narodil! Deň, keď ma porodila moja matka, nech nie je požehnaný!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prekliaty deň, v ktorom som sa narodil! Deň, keď ma porodila moja matka, nech nie je požehnaný!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prekliaty deň, keď som sa narodil! Nech nie je požehnaný deň, keď ma porodila moja matka!
Slovakian SLB
Prekliaty deň, v ktorom som sa narodil, deň, keď ma porodila matka, nech nie je požehnaný.