Jeremiah 21:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Slovo, ktoré Pán prehovoril k Jeremiášovi, keď kráľ Sedekiáš poslal k nemu Pášura, syna Makijášovho, a kňaza Sofoniáša, syna Másiášovho, s odkazom:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Slovo, ktoré sa stalo k Jeremiášovi od Hospodina vtedy, keď poslal k nemu kráľ Cedekiáš Pašchúra, syna Malkiášovho, a Cefaniáša, syna Maaseiášovho, kňaza, povediac:

Slovakian 2017

Slovo, ktoré zaznelo Jeremiášovi od Hospodina, keď kráľ Cidkija poslal k nemu Malkijovho syna Pašchúra a kňaza Cefanju, Maasejovho syna, so žiadosťou:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Slovo, ktoré zaznelo Jeremiášovi od Hospodina, keď kráľ Cidkija poslal k nemu Malkijovho syna Pašchúra a Maasejovho syna Cefanju so žiadosťou:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto je slovo, ktoré Jahve povedal Jeremiášovi, keď kráľ Sedekiáš poslal k nemu Pašchura, syna Malkiášovho, a kňaza Sofoniáša, syna Masiášovho, s odkazom:

Slovakian SLB

Slovo, ktoré zaznelo Jeremiášovi od Hospodina, keď kráľ Cidkija poslal k nemu Pašchúra, syna Malkijovho, a kňaza Cefanju, syna Maaseju, s odkazom: