Jeremiah 21:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A sám budem proti vám bojovať vystretou rukou a mocným ramenom, veľkým hnevom, rozpálený prchlivosťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A je budem bojovať proti vám vystretou rukou a silným ramenom, a v hneve, v prchlivosti a vo veľkom vzteku.
Slovakian 2017
Ja sám budem bojovať proti vám vystretou rukou, mocným ramenom, hnevom, zlosťou a veľkou prchkosťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja sám budem bojovať proti vám vystretou rukou, mocným ramenom, hnevom, zlosťou a veľkou prchkosťou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja sám budem bojovať proti vám s vystretou rukou a mocným ramenom, nahnevane a úžasne rozhorčene.
Slovakian SLB
Ja sám budem bojovať proti vám s vystretou rukou a mocným ramenom, s hnevom, zlosťou a veľkou prchkosťou.