Jeremiah 21:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A porazím obyvateľov tohto mesta, i ľudí, i zvieratá; pomrú na prudký mor.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zbijem obyvateľov tohoto mesta, a to jako človeka tak i hovädo; pomrú velikým morom.
Slovakian 2017
Raním obyvateľov tohto mesta, ľudí i dobytok ťažkým morom, takže pomrú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Raním obyvateľov tohto mesta, ľudí i dobytok ťažkým morom, takže pomrú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zrazím k zemi obyvateľov tohto mesta, ľudí i zvieratá. Pohynú na strašný mor.
Slovakian SLB
A pobijem obyvateľov tohto mesta, ľudí i zvieratá; pomrú na veľký mor.