Jeremiah 22:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pochovajú ho ako osla, vyvlečú ho a vyhodia von za brány Jeruzalema.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pochovajú ho jako osla, vyvlečú a vyvrhnú von za brány Jeruzalema!-
Slovakian 2017
Pochovajú ho ako osla: vyvlečú ho a vyhodia von za brány Jeruzalema.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vystroja mu oslí pohreb: vyvlečú ho a vyhodia von za brány Jeruzalema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pochovajú ho, ako sa zahrabáva osol! Odvlečú ho a hodia ďaleko od brán Jeruzalema.
Slovakian SLB
Pripravia mu oslí pohreb, vyvlečú ho a pohodia vonku za bránami Jeruzalema.