Jeremiah 22:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Do krajiny však, do ktorej sa im duša túži vrátiť, sa nevrátia.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A do zeme, ku ktorej v túžbe budú pozdvihovať svoju dušu navrátiť sa ta, ta sa nenavrátia.
Slovakian 2017
Do krajiny však, do ktorej sa túžia vrátiť vaše duše, sa nevrátia.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Do krajiny však, do ktorej sa túžia vrátiť vaše duše, sa nevrátia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nikdy sa už nevrátia do tejto zeme, do ktorej sa túžia navrátiť.
Slovakian SLB
Nevrátia sa však do krajiny, do ktorej sa túžia navrátiť.