Jeremiah 22:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A zasvätím proti tebe zhubcov, mužov s výzbrojou. Vyrúbu tvoje vyberané cédre a pohádžu na oheň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vysvätím a tak pristrojím na teba zhubcov, každého s jeho zbraňou, ktorí pozotínajú tvoje najvýbornejšie cedry a pohádžu na oheň.
Slovakian 2017
Zasvätím ničiteľov proti tebe, mužov so zbraňou, vyrúbu tvoje vyberané cédre a pohádžu ich do ohňa.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zasvätím ničiteľov proti tebe, mužov so zbraňou, vyrúbu tvoje vyberané cédre a pohádžu ich do ohňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zavolám proti tebe ničiteľov, chlapov dobre vyzbrojených. Vyrúbu tvoje najkrajšie cédre a pohádžu ich na oheň.
Slovakian SLB
Vysvätím proti tebe zhubcov, každého s jeho zbraňou, a zotnú výber tvojich cédrov a hodia na oheň.