Jeremiah 23:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď ktože stál v rade Pánovej, videl a počul jeho reč? Kto pozoroval a počúval jeho reč?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo kto stál v rade Hospodinovej, aby bol videl a počul jeho slovo? Kto pozoroval moje slovo ušima a počul ho?
Slovakian 2017
Veď kto stál v Hospodinovej rade, aby videl a počul jeho slovo? Kto si všímal a počúval jeho slovo?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď kto stál v rade Hospodinovej, aby videl a počul jeho slovo? Kto si všímal a počúval jeho slovo?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale kto z nich sa zúčastnil na Jahveho rade, kto ho videl a počul jeho slovo? Kto načúval jeho slovu a počúvol ho?
Slovakian SLB
Veď kto stál v rade Hospodinovej, aby videl a počul Jeho slovo, kto dával pozor na Jeho slovo a začul ho?