Jeremiah 23:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neposlal som prorokov, oni však utekajú, neprehovoril som k nim, oni však prorokujú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neposlal som tých prorokov, ale oni bežali; nehovoril som im, no, oni prorokovali.
Slovakian 2017
Neposlal som týchto prorokov, oni sa však ponáhľajú; nehovoril som k nim, oni predsa prorokujú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neposlal som týchto prorokov, oni sa však ponáhľajú; nehovoril som k nim, oni predsa prorokujú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja som neposlal týchto prorokov a oni sa behom ponáhľajú! Nič som im nepovedal a oni prorokujú!
Slovakian SLB
Neposlal som týchto prorokov, oni však utekajú; neprehovoril som k nim, oni však prorokujú.