Jeremiah 23:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počul som, čo hovoria proroci, ktorí v mojom mene prorokujú klamstvo. Hovoria: »Mal som sen! Mal som sen!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počul som, čo hovoria tí proroci, ktorí prorokujú v mojom mene lož a hovoria: Snívalo sa mi, snívalo sa mi!
Slovakian 2017
„Počul som, čo hovoria proroci, ktorí prorokujú v mojom mene klamstvo. Hovoria: ‚Mal som sen! Mal som sen!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počul som, čo hovoria proroci, ktorí prorokujú v mojom mene klamstvo. Hovoria: Mal som sen! Mal som sen!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počul som, čo hovoria proroci, ktorí prorokujú lož v mojom mene. Vravia: Mal som sen! Mal som sen!
Slovakian SLB
Počul som, ako si povrávajú proroci, ktorí v mojom mene prorokujú lož: Mal som sen, mal som sen!