Jeremiah 23:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dokedyže budú takto zmýšľať proroci, ktorí predpovedajú klamstvo a prorokujú výmysel svojho srdca?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Až dokedy to bude trvať? Či je to v srdci prorokov, ktorí prorokujú lož, a v srdci prorokov, ktorí prorokujú lesť svojho srdca?
Slovakian 2017
Dokedy to bude takto? Je azda niečo v srdci prorokov, ktorí prorokujú klamstvo, čo sami vymysleli?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dokedy to bude takto? Je azda niečo v srdci prorokov, ktorí prorokujú klamstvo, čo sami vymysleli?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dokedy budú medzi prorokmi ľudia, ktorí prorokujú lož a ohlasujú výmysly svojho srdca?
Slovakian SLB
Dokedy to bude v srdci prorokov, ktorí prorokujú lož a klam vlastného srdca,