Jeremiah 23:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Či nie je moje slovo ako oheň - hovorí Pán, a ako kladivo, ktoré drví skalu?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Či nie je moje slovo jako oheň? hovorí Hospodin, a jako kladivo, ktoré rozráža skalu?

Slovakian 2017

„Či nie je moje slovo ako oheň,“ znie výrok Hospodina, „a ako kladivo, čo drví skalu?

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Či nie je moje slovo ako oheň — znie výrok Hospodina — a ako kladivo, čo drví skalu?

Slovakian Bible - Botekov 2015

Či moje slovo nie je ako oheň? To je Jahveho výrok. Či nie je ako kladivo drviace skalu?

Slovakian SLB

Či nie je moje slovo ako oheň - znie výrok Hospodinov - a ako kladivo, ktoré rozráža skalu?