Jeremiah 23:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nuž preto som ja proti prorokom - hovorí Pán, ktorí si vzájomne kradnú moje slová.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto hľa, prijdem na prorokov, hovorí Hospodin, ktorí kradnú moje slová druh od druha.

Slovakian 2017

Preto ja som proti prorokom,“ znie výrok Hospodina, „ktorí si navzájom kradnú moje slová.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto ja som proti prorokom — znie výrok Hospodina — ktorí si navzájom kradnú moje slová.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nuž preto som proti prorokom — Jahveho výrok — ktorí si vzájomne kradnú moje slová.

Slovakian SLB

Preto, hľa, ja som proti prorokom, ktorí kradnú moje slová jeden od druhého - znie výrok Hospodinov.