Jeremiah 23:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto hovorte medzi sebou a druh druhovi: »Čo odpovedal Pán?« a: »Čo hovoril Pán?«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto budete hovoriť druh druhovi a brat bratovi: Čo odpovedal Hospodin? Alebo: Čo hovoril Hospodin?
Slovakian 2017
Takto navzájom medzi sebou hovorte: ‚Čo odpovedal Hospodin? Čo povedal Hospodin?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto navzájom medzi sebou hovorte: Čo odpovedal Hospodin? Čo povedal Hospodin?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Slová, ktoré máte používať medzi sebou, medzi bratmi, sú: Akú odpoveď ti dal Jahve? alebo: Čo povedal Jahve?
Slovakian SLB
Len toto povedzte jeden druhému navzájom: Čo odpovedal Hospodin? alebo: Čo hovoril Hospodin?