Jeremiah 23:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A zahrniem vás večnou hanbou a večnou potupou, na ktorú sa nezabudne.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A položím na vás večnú potupu a večnú hanbu, ktorá nebude zabudnutá.
Slovakian 2017
Zahrniem vás večnou hanbou a večnou potupou, na ktorú sa nezabudne.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zahrniem vás večnou hanbou a večnou potupou, na ktorú sa nezabudne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A uvalím na vás večnú hanbu a potupu večnú a nezabudnuteľnú."
Slovakian SLB
Uvediem na vás večnú potupu a hanbu, na ktorú sa nezabúda.