Jeremiah 24:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dopustím na nich meč, hlad a mor, kým ich nevyhubím zo zeme, ktorú som dal im a ich otcom.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budem posielať na nich meč, hlad a mor, dokiaľ nebudú vyničení s povrchu zeme, ktorú som bol dal im aj ich otcom.
Slovakian 2017
Zošlem na nich meč, hlad a mor, kým nebudú vyhubení z krajiny, ktorú som dal im a ich otcom.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zošlem na nich meč, hlad a mor, kým nebudú vyhubení z krajiny, ktorú som dal im a ich otcom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pošlem na nich meč, hlad a mor, dokiaľ celkom nezmiznú z pôdy, ktorú som dal im a ich otcom."
Slovakian SLB
A pošlem na nich meč, hlad a mor, kým nebudú úplne vyhladení zo zeme, ktorú som dal im aj ich otcom.