Jeremiah 25:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Napijú sa a budú sa tackať a šalieť pred mečom, ktorý medzi nich pošlem.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budú piť a potáčať sa a zbláznia sa pre meč, ktorý pošlem medzi nich.
Slovakian 2017
Napijú sa, budú sa tackať a budú šalieť pred mečom, ktorý na nich pošlem.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Napijú sa, budú sa tackať a budú šalieť pred mečom, ktorý na nich pošlem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď ho vypijú, budú sa tackať a šalieť pred mečom, ktorý medzi ne pošlem.
Slovakian SLB
Keď sa napijú, budú sa potácať a šalieť pre meč, ktorý posielam medzi nich.