Jeremiah 25:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vzal som teda z Pánovej ruky kalich a napojil som všetky národy, ku ktorým ma Pán poslal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak som vzal pohár z ruky Hospodinovej a napájal som všetky tie národy, ku ktorým ma poslal Hospodin,
Slovakian 2017
Vzal som teda kalich z Hospodinovej ruky a napojil som všetky národy, ku ktorým ma Hospodin poslal:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vzal som teda kalich z Hospodinovej ruky a napojil som všetky národy, ku ktorým ma Hospodin poslal:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom som vzal čašu z Jahveho ruky a dal som z nej piť všetkým národom, ku ktorým ma Jahve poslal:
Slovakian SLB
Ja som vzal kalich z ruky Hospodinovej a napojil som všetky národy, ku ktorým ma Hospodin poslal: