Jeremiah 25:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a ktoré prorok Jeremiáš oznámil celému júdskemu ľudu a všetkým obyvateľom Jeruzalema:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
slovo, ktoré hovoril prorok Jeremiáš o všetkom ľude Júdovom a všetkým obyvateľom Jeruzalema povediac:
Slovakian 2017
a ktoré prorok Jeremiáš oznámil všetkému judskému ľudu a všetkým obyvateľom Jeruzalema:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a ktoré prorok Jeremiáš oznámil všetkému judskému ľudu a všetkým obyvateľom Jeruzalema:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prorok Jeremiáš ho predniesol pred všetkým judským ľudom a pred všetkými obyvateľmi Jeruzalema.
Slovakian SLB
ktoré predniesol prorok Jeremiáš všetkému judskému ľudu a všetkým obyvateľom Jeruzalema: