Jeremiah 25:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
celú zmiešaninu národov a všetkých kráľov krajiny Us; všetkých kráľov filištínskej krajiny: Askalon, Gazu, Akaron a zvyšky Azotu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a všetku tú smes a všetkých kráľov zeme Úc, všetkých kráľov zeme Filištínov, Aškalon, Gazu, Ekron a ostatok Ašdóda,
Slovakian 2017
celú zmiešaninu národov, všetkých kráľov krajiny Úc, všetkých kráľov krajiny Filištíncov, Aškalón, Gazu, Ekrón a zvyšky Ašdódu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
celú zmiešaninu národov, všetkých kráľov krajiny Úc, všetkých kráľov krajiny Filištíncov, Aškalón, Gazu, Ekrón a zvyšky Ašdóda,
Slovakian Bible - Botekov 2015
a celej zmiešanine národov, všetkým kráľom krajiny Uc, všetkým kráľom filištínskej krajiny, Aškelonu, Gazy, Ekronu a zvyšku Ašdodu;
Slovakian SLB
celú zmiešaninu národov, všetkých kráľov krajiny Uc, všetkých kráľov Filištínska, Aškelon, Gazu, Ekrón a zvyšok Ašdódu,