Jeremiah 25:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
všetkých kráľov Týru, všetkých kráľov Sidonu a kráľov pobrežia, ktoré je za morom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
všetkých kráľov Týru a všetkých kráľov Sidona i kráľov ostrova, ktorý je kde za morom,
Slovakian 2017
všetkých kráľov Týru, všetkých kráľov Sidonu, kráľov pobrežia, ktoré je za morom;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
všetkých kráľov Týra, všetkých kráľov Sidona, kráľov pobrežia, ktoré je za morom;
Slovakian Bible - Botekov 2015
(všetkým) kráľom Tyru, (všetkým) kráľom Sidonu a kráľom pobrežia a ostrovov,
Slovakian SLB
Ďalej všetkých kráľov Týru, všetkých kráľov Sidónu i všetkých kráľov pobrežia na druhej strane mora.