Jeremiah 26:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja však, pozrite, som vo vašej moci, urobte so mnou, čo pokladáte za dobré a správne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ja, hľa, som vo vašej ruke, urobte mi podľa toho, čo je dobré a spravedlivé vo vašich očiach.
Slovakian 2017
Ja som predsa vo vašich rukách, urobte so mnou, čo pokladáte za dobré a správne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som predsa vo vašich rukách, urobte so mnou, čo pokladáte za dobré a správne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo sa mňa týka, tu som vo vašich rukách. Urobte so mnou, čo uznáte za dobré a správne.
Slovakian SLB
Ja som vo vašich rukách, urobte so mnou, čo uznáte za dobré a spravodlivé.