Jeremiah 26:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráľ Joakim poslal do Egypta mužov, (Elnatana, syna Achoborovho, a mužov s ním do Egypta).

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale kráľ Jehojakim poslal mužov do Egypta, Elnatána, syna Achborovho, a niektorých mužov s ním, do Egypta.

Slovakian 2017

Kráľ Jojakím poslal svojich ľudí do Egypta, a to Achbórovho syna Elnatána a s ním iných mužov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kráľ Jójakim poslal svojich ľudí do Egypta, a to Elnátana, Akbórovho syna, a s ním iných mužov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Kráľ Jojakim poslal do Egypta Elnatana, syna Achborovho, s niekoľkými vojakmi.

Slovakian SLB

Kráľ Jojákím poslal do Egypta istého Elnátána, syna Akbórovho, a s ním iných mužov.