Jeremiah 26:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A povieš im: Toto hovorí Pán: Ak ma nepočúvnete a nebudete kráčať podľa zákona, ktorý som vám dal,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povieš im: Takto hovorí Hospodin: Ak nebudete počúvať na mňa, aby ste chodili v mojom zákone, ktorý som vám predložil,
Slovakian 2017
Povieš im: Toto hovorí Hospodin: ‚Ak ma nebudete poslúchať, aby ste konali podľa môjho zákona, ktorý som vám predložil,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povieš im: Toto hovorí Hospodin: Ak ma nebudete poslúchať, aby ste konali podľa môjho zákona, ktorý som vám predložil,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedz im: toto hovorí Jahve. Ak ma neposlúchnete a nebudete zachovávať Zákon, ktorý som vám dal,
Slovakian SLB
Povedz im: Takto vraví Hospodin: Ak neposlúchnete a nebudete chodiť podľa môjho učenia, ktoré som vám predložil,