Jeremiah 26:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kňazi, proroci a všetok ľud počuli Jeremiáša hovoriť tieto slová v dome Pánovom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A kňazi a proroci i všetok ľud počuli Jeremiáša hovoriť tieto slová v dome Hospodinovom.
Slovakian 2017
Kňazi, proroci a všetok ľud počuli Jeremiáša hovoriť všetky tieto slová v Hospodinovom dome.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kňazi, proroci a všetok ľud počuli Jeremiáša hovoriť všetky tieto slová v Hospodinovom dome.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kňazi, proroci a všetok ľud počuli Jeremiáša prednášať tieto slová v Jahveho chráme.
Slovakian SLB
Kňazi, proroci aj všetok ľud počuli Jeremiáša hovoriť tieto slová v dome Hospodinovom.