Jeremiah 27:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nepočúvajte ich, poddajte sa babylonskému kráľovi, tak ostanete nažive; prečo by toto mesto malo byť zboreniskom?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nepočúvajte na nich; slúžte babylonskému kráľovi a žite! Prečo má byť toto mesto obrátené na púšť?
Slovakian 2017
Nepočúvajte ich, slúžte babylonskému kráľovi a ostanete nažive. Prečo by sa toto mesto malo stať zboreniskom?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nepočúvajte ich, slúžte babylonskému kráľovi a ostanete nažive. Prečo by sa toto mesto malo stať zboreniskom?
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Nepočúvajte ich! Podrobte sa babylonskému kráľovi a zachránite si život. Prečo by toto miesto malo byť zboreniskom?)
Slovakian SLB
Nepočúvajte ich, slúžte babylonskému kráľovi a ostanete nažive. Prečo má byť toto mesto zboreniskom?