Jeremiah 27:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto mi hovoril Pán: „Urob si povrazy a jarmo a polož si ich na šiju!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto mi povedal Hospodin: Sprav si povrazy a jarmá a dáš ich na svoju šiju.
Slovakian 2017
Takto ku mne prehovoril Hospodin: „Urob si povrazy i jarmo a daj si ich na šiju.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin mi povedal toto: Urob si povrazy i jarmo a daj si ich na šiju.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto mi povedal Jahve: "Urob si povrazy a jarmo a polož si ich na šiju!
Slovakian SLB
Takto mi hovoril Hospodin: Urob si povrazy a jarmové ihlice a polož si ich na šiju.