Jeremiah 27:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Áno, toto hovorí Pán zástupov, Boh Izraela: „Čo zostalo v dome Pánovom a v dome kráľovom v Jeruzaleme,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo takto hovorí Hospodin Zástupov, Bôh Izraelov, o nádobách, ktoré pozostaly v dome Hospodinovom i v dome judského kráľa i v Jeruzaleme:

Slovakian 2017

Toto hovorí Hospodin zástupov, Boh Izraela, o nádobách, ktoré zostali v Hospodinovom dome a v dome judského kráľa v Jeruzaleme:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Toto hovorí Hospodin zástupov, Boh Izraela, o nádobách, ktoré zostali v Hospodinovom dome a v dome judského kráľa v Jeruzaleme:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Toto hovorí Jahve Cebaot, Boh Izraela, o náčiní, ktoré zostalo v Jahveho chráme a v judskom kráľovskom paláci v Jeruzaleme:

Slovakian SLB

Lebo takto vraví Hospodin mocností, Boh Izraela, o nádobách, ponechaných v dome Hospodinovom a v paláci judského kráľa v Jeruzaleme: