Jeremiah 28:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale počuj slová, ktoré ti ja poviem do uší a do uší všetkého ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak nože počuj toto slovo, ktoré ja teraz poviem v tvoje uši jako aj v uši všetkého ľudu.
Slovakian 2017
Vypočuj si však toto slovo, ktoré ja hovorím verejne tebe i všetkému ľudu:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vypočuj si však toto slovo, ktoré ja hovorím verejne tebe i všetkému ľudu:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale počúvaj teraz toto slovo, ktoré ti poviem do tvojich vlastných uší a všetkému ľudu:
Slovakian SLB
Avšak počuj toto slovo, ktoré hovorím verejne pred tebou a pred všetkým ľudom: