Jeremiah 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán mi povedal: „Spravodlivejšia je odpadlica Izrael než nevernica Júda.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin mi riekol: Odvrátená Izraelova lepšie ospravedlnila svoju dušu ako neverná Júdova.
Slovakian 2017
Hospodin mi povedal: „Izraelská odpadlíčka je spravodlivejšia ako judská nevernica.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin mi povedal: Izraelská odpadlíčka je spravodlivejšia ako judská nevernica.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Jahve mi povedal: "Nevernica Izrael je spravodlivejšia ako neverná Judea.
Slovakian SLB
Vtedy mi riekol Hospodin: Odpadlíčka, Izrael, sa ukázala spravodlivejšia ako Nevernica, Júda.