Jeremiah 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I dám vám pastierov podľa svojho srdca, budú vás vodiť dôvtipom a múdrosťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dám vám pastierov podľa svojho srdca, a budú vás pásť umne a rozumne.
Slovakian 2017
Dám vám pastierov podľa svojho srdca a budú vás pásť rozumne a obozretne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dám vám pastierov podľa svojho srdca a budú vás pásť rozumne a obozretne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tam vám dám pastierov podľa svojho srdca, ktorí vás povedú múdro a rozvážne.
Slovakian SLB
Dám vám pastierov podľa svojho srdca, ktorí vás budú pásť rozumne a múdro.