Jeremiah 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A svojím krikľavým smilstvom poškvrnila zem, cudzoložila s kameňom a drevom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, že svojím hanebným smilstvom poškvrnila zem a cudzoložila s kameňom i s drevom.
Slovakian 2017
Svojím vyzývavým smilstvom znesvätila celú krajinu a cudzoložila s kameňom i drevom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svojím vyzývavým smilstvom znesvätila celú krajinu a cudzoložila s kameňom i drevom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Poškvrnila krajinu svojím nezmyselným smilstvom, svojím cudzoložným klaňaním sa kameňu a drevu.
Slovakian SLB
Znesvätila celú krajinu svojím krikľavým smilstvom a cudzoložila s kameňom i drevom.