Jeremiah 30:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo toto hovorí Pán: Nezhojiteľný je tvoj úraz, nevyliečiteľná tvoja rana.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo takto hovorí Hospodin: Preveľké je tvoje skrúšenie, prebolestná tvoja rana od úderu.
Slovakian 2017
Toto hovorí Hospodin: „Nezahojiteľný je tvoj úraz a boľavá je tvoja rana.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto hovorí Hospodin: Nezahojiteľný je tvoj úraz a boľavá je tvoja rana.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hej, takto hovorí Jahve: "Tvoja rana je nevyliečiteľná, nezhojiteľné je tvoje zranenie.
Slovakian SLB
Lebo takto vraví Hospodin: Nezhojiteľný je tvoj úraz, boľavá je tvoja rana.