Jeremiah 30:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nik sa nechce ujať tvojho vredu, nemáš lieku na zhojenie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neni toho, kto by riešil tvoju pravotu, neni, kto by vytlačil a obviazal; neni tebe lieku, ktorý by vyhojil.
Slovakian 2017
Niet nikoho, kto by presadil tvoje právo, niet lieku na tvoj vred, nezaceľuje sa ti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Niet nikoho, kto by presadil tvoje právo, niet lieku na tvoj vred, nezaceľuje sa ti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nik sa neujíma tvojej veci, na tvoj vred niet lieku, tvoja rana sa sama nezacelí.
Slovakian SLB
Niet nikoho, kto by sa ujal tvojho práva, niet lieku na tvoj vred, pre teba niet uzdravenia.