Jeremiah 30:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Áno, toto hovorí Pán: Počuli sme strašný hlas; úzkosť a niet pokoja.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo takto hovorí Hospodin: Počujeme hlas trasenia, strachu, a že niet pokoja.
Slovakian 2017
Takto hovorí Hospodin: „Počuli sme vystrašený hlas, vládne úzkosť a pokoja niet.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto hovorí Hospodin: Počuli sme vystrašený hlas, vládne úzkosť a pokoja niet.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Áno, takto hovorí Jahve: "Počujeme výkrik hrôzy, zavládla hrôza a niet pokoja!
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin: Počuli sme krik zo strachu, hrôza vládne, a nie je pokoj.