Jeremiah 31:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A budú tam bývať spolu Júda a všetky jeho mestá, roľníci a sprievodcovia stád.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budú v nej bývať Júda a všetky jeho mestá spolu, oráči a tí, ktorí tiahnu so stádom.
Slovakian 2017
Budú tam bývať spolu Júda a všetky jeho mestá, roľníci aj tí, čo tiahnu so stádami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budú tam bývať spolu Júda a všetky jeho mestá, roľníci aj tí, čo tiahnu so stádami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tejto krajine sa usadí Júda a všetky jeho mestá, roľníci a pastieri, čo kočujú so svojím stádom.
Slovakian SLB
Usadí sa tam Júda spolu so všetkými svojimi mestami: roľníci, aj tí, čo kočujú so stádom.