Jeremiah 31:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Meracia šnúra však pôjde ďalej rovno ku kopcu Gareb a skrúti sa ku Goe.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A merné lano pojde ešte ďalej priamo až na pahor Gáreb a otočí sa ku Goe.
Slovakian 2017
a meracia šnúra sa potiahne ďalej ku kopcu Garéb a zakrúti sa ku Goe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a meracia šnúra sa potiahne ďalej ku kopcu Gáreb a zakrúti sa ku Góe.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom natiahnu meraciu šnúru rovno cez návršie Gareb a skrúti sa ku Goi.
Slovakian SLB
A meracia šnúra pôjde rovno ďalej ku pahorku Gáréb a obráti sa ku Góe.