Jeremiah 31:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ešte budeš sadiť vinice na vrchoch Samárie: čo sadzači zasadia, aj užijú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ešte budeš sadiť vinice na vrchoch Samárie; sadiť budú sadiaci a budú užívať obecné po rokoch prvotín.
Slovakian 2017
Opäť budeš vysádzať vinice na vrchoch Samárie. Tí, čo budú sadiť, budú aj užívať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Opäť budeš vysádzať vinice na vrchoch Samárie. Tí, čo budú sadiť, budú aj užívať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Znovu budeš sadiť vinice po vŕškoch Samárie (a kto ich nasadí, bude z nich požívať).
Slovakian SLB
Ešte vysadíš vinice na vrchoch Samárie, tí, čo vysadia, budú aj užívať.