Jeremiah 32:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Napísal som listinu, zapečatil som ju, pribral som svedkov a na vážkach som odvážil striebro.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A napísal som to na listinu a zapečatil som a dal som osvedčiť svedkom, a tak som odvážil peniaze na váhe.

Slovakian 2017

Napísal som kúpnopredajnú zmluvu, zapečatil som ju, odovzdal svedkom na overenie a na váhe som odvážil striebro.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Napísal som kúpnopredajnú zmluvu, zapečatil som ju, odovzdal svedkom na overenie a na váhe som odvážil striebro.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Napísal som kúpnu zmluvu, zapečatil ju, dal overiť svedkom a na vážkach odvážil striebro.

Slovakian SLB

Napísal som zmluvu a zapečatil som ju; dal som ju overiť svedkami a na váhe som odvážil striebro.