Jeremiah 32:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď som odovzdal kúpnu listinu Baruchovi, synovi Nériho, takto som sa modlil k Pánovi:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A potom, keď som oddal kúpnu listinu Báruchovi, synovi Neriášovmu, modlil som sa Hospodinovi a vravel som:

Slovakian 2017

Keď som odovzdal kúpnopredajnú zmluvu Nerijovmu synovi Baruchovi, takto som sa modlil k Hospodinovi:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď som odovzdal kúpnopredajnú zmluvu Nérijovmu synovi Báruchovi, takto som sa modlil k Hospodinovi:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď som kúpnu zmluvu odovzdal Baruchovi, synovi Neriáša, takto som sa modlil k Jahvemu:

Slovakian SLB

Keď som dal kúpno-predajnú zmluvu Bárúchovi, synovi Nérijovmu, takto som sa pomodlil k Hospodinovi: