Jeremiah 32:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A dám im jedno srdce a jednu cestu, aby sa ma po všetky dni báli pre svoje - a potom aj pre deti svojich detí - blaho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dám im jedno srdce a jednu cestu, aby sa ma báli po všetky dni na dobré im a ich synom po nich.
Slovakian 2017
Dám im jedno srdce a jednu cestu, aby sa ma báli po všetky dni, pre svoje dobro a pre dobro svojich synov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dám im jedno srdce a jednu cestu, aby sa ma báli po všetky dni, pre svoje dobro a pre dobro svojich synov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dám im jedno srdce a jeden spôsob života, že si ma budú uctievať vždy pre svoje blaho a pre blaho svojich detí po sebe.
Slovakian SLB
A dám im jedno srdce a jeden spôsob života, aby sa ma báli po všetky časy pre ich dobro a pre dobro ich synov po nich.