Jeremiah 33:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pán znova takto prehovoril k Jeremiášovi, keď bol ešte uväznený v strážnom nádvorí:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa slovo Hospodinovo k Jeremiášovi po druhé, kým ešte bol zatvorený vo dvore väzenia, povediac:
Slovakian 2017
Hospodinovo slovo zaznelo Jeremiášovi po druhýkrát, keď bol ešte vo väzení na nádvorí stráže:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodinovo slovo zaznelo Jeremiášovi po druhýkrát, keď bol ešte vo väzení na nádvorí stráže:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kým bol Jeremiáš ešte uväznený na strážnom nádvorí, Jahve k nemu po druhýkrát takto prehovoril:
Slovakian SLB
Aj druhý raz zaznelo slovo Hospodinovo Jeremiášovi, keď bol ešte uväznený na nádvorí strážnice: